Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todos los que el Padre me da vendrán a mí; y al que viene a mí, no lo rechazo.”

Juan 6:37

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús sigue hablando a la multitud en Capernaúm, muchos de los cuales han visto sus señales pero no confían en él. Explica que venir a él es, en última instancia, obra del Padre, y luego ofrece una firme seguridad a todo el que venga.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos los que el Padre me da vendrán a mí; y al que viene a mí, no lo rechazo.

World English Bible (WEB)

All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

King James Version (KJV)

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

American Standard Version (ASV)

All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Bible in Basic English (BBE)

Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.

Young's Literal Translation (YLT)

all that the Father does give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva