Nueva Biblia Viva
“Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo trae, y yo lo resucitaré en el día final.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
La multitud comienza a murmurar, como lo hizo Israel en el desierto, porque conocen a la familia de Jesús y no pueden aceptar que haya bajado del cielo. Jesús les dice que dejen de quejarse y les explica por qué su incredulidad no lo sorprende.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo trae, y yo lo resucitaré en el día final.
World English Bible (WEB)
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
King James Version (KJV)
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
American Standard Version (ASV)
No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.
Bible in Basic English (BBE)
No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day.
Young's Literal Translation (YLT)
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
