Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que come mi carne y bebe mi sangre vive unido a mí y yo vivo unido a él.”

Juan 6:56

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el discurso del pan de vida, Jesús habla de comer su carne y beber su sangre, lo que escandaliza a muchos que escuchan. Sigue explicando qué significa para quienes vienen a él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que come mi carne y bebe mi sangre vive unido a mí y yo vivo unido a él.

World English Bible (WEB)

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

King James Version (KJV)

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

American Standard Version (ASV)

He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.

Bible in Basic English (BBE)

He who takes my flesh for food and my blood for drink is in me and I in him.

Young's Literal Translation (YLT)

he who is eating my flesh, and is drinking my blood, does remain in me, and I in him.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whoever eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva