Nueva Biblia Viva
“Nadie ha subido jamás al cielo excepto el que bajó del cielo, que es el Hijo del hombre.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús conversa de noche con Nicodemo, fariseo y maestro de Israel, sobre nacer de arriba. Cuando Nicodemo tiene dificultad con las cosas terrenales, Jesús pasa a las celestiales, y este versículo explica quién puede hablar de ellas con fiabilidad.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Nadie ha subido jamás al cielo excepto el que bajó del cielo, que es el Hijo del hombre.
World English Bible (WEB)
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
King James Version (KJV)
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
American Standard Version (ASV)
And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, [even] the Son of man, who is in heaven.
Bible in Basic English (BBE)
And no one has ever gone up to heaven but he who came down from heaven, the Son of man.
Young's Literal Translation (YLT)
and no one has gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down -- the Son of Man who is in the heaven.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre, que está en el cielo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
