Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿También ustedes quieren irse?”

Juan 6:67

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de dar su difícil enseñanza sobre ser el pan de vida, y muchos discípulos han dejado de seguirlo. La multitud que quería pan gratis se ha reducido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿También ustedes quieren irse?

World English Bible (WEB)

Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

King James Version (KJV)

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

American Standard Version (ASV)

Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

Bible in Basic English (BBE)

So Jesus said to the twelve, Have you a desire to go away?

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, said to the twelve, 'Do you also wish to go away?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijo entonces Jesús á los doce: ¿Queréis vosotros iros también?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva