Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Simón Pedro le contestó: ―Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna.”

Juan 6:68

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de la dura enseñanza de Jesús sobre comer su carne y beber su sangre, muchos seguidores la encuentran demasiado difícil y se van. Jesús se vuelve hacia los Doce y les pregunta si ellos también quieren irse.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Simón Pedro le contestó: ―Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna.

World English Bible (WEB)

Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

King James Version (KJV)

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

American Standard Version (ASV)

Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Bible in Basic English (BBE)

Then Simon Peter gave this answer: Lord, to whom are we to go? you have the words of eternal life;

Young's Literal Translation (YLT)

Simon Peter, therefore, answered him, 'Sir, unto whom shall we go? you have sayings of life age-during;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondióle Simón Pedro: Señor, ¿á quién iremos? tú tienes palabras de vida eterna.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva