Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si alguien se decide a hacer la voluntad de Dios, reconocerá si mis enseñanzas provienen de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta.”

Juan 7:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús enseña en el templo durante la fiesta de los Tabernáculos, y las multitudes se asombran de que hable con tanto conocimiento sin haber estudiado en las escuelas rabínicas. Él dice que su enseñanza no es suya sino de quien lo envió.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si alguien se decide a hacer la voluntad de Dios, reconocerá si mis enseñanzas provienen de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta.

World English Bible (WEB)

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.

King James Version (KJV)

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

American Standard Version (ASV)

If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or [whether] I speak from myself.

Bible in Basic English (BBE)

If any man is ready to do God's pleasure he will have knowledge of the teaching and of where it comes from--from God or from myself.

Young's Literal Translation (YLT)

if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva