Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ser amigo tuyo, oh Dios, es privilegio de quienes te honran. Sólo con ellos compartes los secretos de tu pacto.”

Salmos 25:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 25 es una oración de David pidiendo guía, perdón y protección, y en hebreo está organizado como acróstico. Le pide a Dios que le muestre sus caminos, y el salmo vuelve una y otra vez a la humildad y a la confianza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ser amigo tuyo, oh Dios, es privilegio de quienes te honran. Sólo con ellos compartes los secretos de tu pacto.

World English Bible (WEB)

The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.

King James Version (KJV)

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

American Standard Version (ASV)

The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

Bible in Basic English (BBE)

The secret of the Lord is with those in whose hearts is the fear of him; he will make his agreement clear to them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El secreto de Jehová es para los que le temen; y á ellos hará conocer su alianza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva