Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces los maestros de la ley y los fariseos llevaron a una mujer que había sido sorprendida en adulterio. La pusieron en medio del grupo”

Juan 8:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Algunos manuscritos antiguos colocan aquí la historia de la mujer sorprendida en adulterio, mientras otros la omiten o la ponen en otro lugar, por lo que los eruditos discuten su ubicación original. Sea cual sea su origen, la mayoría de los cristianos la ha apreciado como un relato verdadero del carácter de Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces los maestros de la ley y los fariseos llevaron a una mujer que había sido sorprendida en adulterio. La pusieron en medio del grupo

World English Bible (WEB)

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the middle,

King James Version (KJV)

And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

American Standard Version (ASV)

And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

Bible in Basic English (BBE)

Now the scribes and Pharisees came, with a woman who had been taken in the act of sinning against the married relation;

Young's Literal Translation (YLT)

and the scribes and the Pharisees bring unto him a woman having been taken in adultery, and having set her in the midst,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces los escribas y los Fariseos le traen una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva