Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los judíos llamaron una vez más al que había sido ciego, y le dijeron: ―Júralo por Dios. Nosotros sabemos que este hombre es pecador.”

Juan 9:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha sanado a un hombre ciego de nacimiento, y los fariseos investigan una y otra vez. Interrogan al hombre, luego a sus padres y de nuevo al hombre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los judíos llamaron una vez más al que había sido ciego, y le dijeron: ―Júralo por Dios. Nosotros sabemos que este hombre es pecador.

World English Bible (WEB)

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

King James Version (KJV)

Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

American Standard Version (ASV)

So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner.

Bible in Basic English (BBE)

So they sent a second time for the man who had been blind and they said to him, Give glory to God: it is clear to us that this man is a sinner.

Young's Literal Translation (YLT)

They called, therefore, a second time the man who was blind, and they said to him, 'Give glory to God, we have known that this man is a sinner;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, volvieron á llamar al hombre que había sido ciego, y dijéronle: Da gloria á Dios: nosotros sabemos que este hombre es pecador.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva