Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Puede acaso suceder algo sin el permiso de Dios?”

Lamentaciones 3:37

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Lamentaciones 3:37-39, el que habla pregunta quién puede hablar y ver que algo suceda a menos que el Señor lo haya mandado. Reflexiona sobre la soberanía de Dios en el desastre que cayó sobre Jerusalén, antes de llamar al pueblo al examen propio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Puede acaso suceder algo sin el permiso de Dios?

World English Bible (WEB)

Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?

King James Version (KJV)

Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

American Standard Version (ASV)

Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

Bible in Basic English (BBE)

Who is able to say a thing, and give effect to it, if it has not been ordered by the Lord?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva