Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sí, tú acudiste ante mi oración desesperada y me dijiste: «No tengas miedo».”

Lamentaciones 3:57

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras su clamor desde el foso en Lamentaciones 3:55-56, el que habla relata ahora la respuesta de Dios. El tono pasa del lamento a la gratitud al recordar que su oración no quedó sin respuesta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, tú acudiste ante mi oración desesperada y me dijiste: «No tengas miedo».

World English Bible (WEB)

You came near in the day that I called on you. You said, “Don’t be afraid.”

King James Version (KJV)

Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

American Standard Version (ASV)

Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

Bible in Basic English (BBE)

You came near in the day when I made my prayer to you: you said, Have no fear.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Acercástete el día que te invoqué: dijiste: No temas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva