Nueva Biblia Viva

“¡Pero tú, Señor, permaneces para siempre igual! Tu presencia entre nosotros permanece por todas las generaciones.”

Lamentaciones 5:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Lamentaciones 5 es una oración comunitaria tras la destrucción de Jerusalén que enumera el sufrimiento del pueblo y pide a Dios que recuerde y restaure. A pesar de la devastación, el poeta hace una confesión de fe cerca del final.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Pero tú, Señor, permaneces para siempre igual! Tu presencia entre nosotros permanece por todas las generaciones.

World English Bible (WEB)

You, Yahweh, remain forever. Your throne is from generation to generation.

King James Version (KJV)

Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

American Standard Version (ASV)

Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.

Bible in Basic English (BBE)

You, O Lord, are seated as King for ever; the seat of your power is eternal.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre: tu trono de generación en generación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You, O LORD, reign forever; Your throne endures from generation to generation.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Lamentaciones 5:19

Nota de estudio

Versículos relacionados