Nueva Biblia Viva
“No deben jurar en falso, difamando el nombre de Dios, porque yo soy el Señor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Entre los mandatos del código de santidad hay una advertencia sobre cómo usa Israel el nombre de Dios. Los juramentos en el mundo antiguo tenían peso religioso e invocaban a la deidad como testigo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No deben jurar en falso, difamando el nombre de Dios, porque yo soy el Señor.
World English Bible (WEB)
“‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
King James Version (KJV)
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And do not take an oath in my name falsely, putting shame on the name of your God: I am the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y no juraréis en mi nombre con mentira, ni profanarás el nombre de tu Dios: Yo Jehová.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
