Nueva Biblia Viva
“»No guarden rencor contra su hermano. »Corrijan a su prójimo, cuando tengan que hacerlo, y no participen de su pecado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Levítico 19 aplica la santidad de Dios a la vida diaria, con leyes sobre la honestidad, la justicia y el cuidado del pobre y del extranjero. Este versículo se dirige a las relaciones dentro de la comunidad.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»No guarden rencor contra su hermano. »Corrijan a su prójimo, cuando tengan que hacerlo, y no participen de su pecado.
World English Bible (WEB)
“‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
King James Version (KJV)
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.
Bible in Basic English (BBE)
Let there be no hate in your heart for your brother; but you may make a protest to your neighbour, so that he may be stopped from doing evil.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No aborrecerás á tu hermano en tu corazón: ingenuamente reprenderás á tu prójimo, y no consentirás sobre él pecado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
