Nueva Biblia Viva
“»No acusen falsamente de algún delito a su prójimo, porque yo soy el Señor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Levítico 19 es un capítulo central de leyes de santidad para la vida diaria, que repite el estribillo de que Israel debe ser santo como el Señor es santo. Entre sus mandatos hay normas sobre el habla honesta y el trato a los vecinos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»No acusen falsamente de algún delito a su prójimo, porque yo soy el Señor.
World English Bible (WEB)
“‘You shall not go up and down as a slanderer among your people. “‘You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh.
King James Version (KJV)
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Do not go about saying untrue things among your people, or take away the life of your neighbour by false witness: I am the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No andarás chismeando en tus pueblos. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo Jehová.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am the LORD.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
