Nueva Biblia Viva
“»No opriman a los extranjeros que vivan en la tierra de ustedes; no les hagan mal alguno.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Levítico 19 reúne mandatos para una comunidad santa, y este versículo y el siguiente tratan de los inmigrantes que viven entre Israel. El propio Israel había sido un pueblo extranjero en Egipto, tratado con dureza.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»No opriman a los extranjeros que vivan en la tierra de ustedes; no les hagan mal alguno.
World English Bible (WEB)
“‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
King James Version (KJV)
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
American Standard Version (ASV)
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
