Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mientras tanto, el pueblo estaba afuera esperando a Zacarías y a todos les extrañaba que se tardara tanto en salir del santuario.”

Lucas 1:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Zacarías ha entrado al templo a quemar incienso mientras el pueblo ora afuera. El ángel le ha dicho que tendrá un hijo y que quedará mudo hasta que nazca el niño, porque dudó.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mientras tanto, el pueblo estaba afuera esperando a Zacarías y a todos les extrañaba que se tardara tanto en salir del santuario.

World English Bible (WEB)

The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.

King James Version (KJV)

And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.

American Standard Version (ASV)

And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.

Bible in Basic English (BBE)

And the people were waiting for Zacharias and were surprised because he was in the Temple for such a long time.

Young's Literal Translation (YLT)

And the people were waiting for Zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el pueblo estaba esperando á Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el templo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he took so long in the temple.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva