Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Zacarías y Elisabet eran piadosos e intachables delante de Dios,”

Lucas 1:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Lucas abre su Evangelio en tiempos de Herodes con un sacerdote llamado Zacarías y su esposa Elisabet, una pareja de ancianos sin hijos. Este versículo describe su carácter antes de que aparezca el ángel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Zacarías y Elisabet eran piadosos e intachables delante de Dios,

World English Bible (WEB)

They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

King James Version (KJV)

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

American Standard Version (ASV)

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Bible in Basic English (BBE)

They were upright in the eyes of God, keeping all the rules and orders of God, and doing no wrong.

Young's Literal Translation (YLT)

and they were both righteous before God, going on in all the commands and righteousnesses of the Lord blameless,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y eran ambos justos delante de Dios, andando sin reprensión en todos los mandamientos y estatutos del Señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva