Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El niño crecía y su espíritu se hacía más fuerte; y vivió en el desierto hasta el día en que se presentó públicamente al pueblo de Israel.”

Lucas 1:80

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Lucas cierra el relato del nacimiento de Juan el Bautista con un breve resumen de sus primeros años, antes de pasar a la historia de Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El niño crecía y su espíritu se hacía más fuerte; y vivió en el desierto hasta el día en que se presentó públicamente al pueblo de Israel.

World English Bible (WEB)

The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

King James Version (KJV)

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

American Standard Version (ASV)

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And the child became tall, and strong in spirit; and he was living in the waste land till the day when he came before the eyes of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu: y estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró á Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva