Lucas 2:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por aquellos días, César Augusto mandó que se hiciera un censo en todo el imperio romano.

World English Bible (WEB)

Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

King James Version (KJV)

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass in those days, there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled.

Bible in Basic English (BBE)

Now it came about in those days that an order went out from Caesar Augustus that there was to be a numbering of all the world.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass in those days, there went forth a decree from Caesar Augustus, that all the world be enrolled --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ACONTECIÓ en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.