Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero un samaritano que iba de viaje por el mismo camino, se acercó al hombre y, al verlo, se compadeció de él.
World English Bible (WEB)
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
King James Version (KJV)
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
American Standard Version (ASV)
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Bible in Basic English (BBE)
But a certain man of Samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him,
Young's Literal Translation (YLT)
'But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas un Samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fué movido á misericordia;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But a Samaritan on a journey came upon him, and when he saw him, he had compassion.
