Nueva Biblia Viva
“Jesús le contestó:―Marta, Marta, te preocupas demasiado por muchas cosas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús visitó la casa de Marta y María. María se sentó a sus pies para escucharlo, mientras Marta estaba distraída con los muchos preparativos y pidió a Jesús que dijera a María que la ayudara.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús le contestó:―Marta, Marta, te preocupas demasiado por muchas cosas.
World English Bible (WEB)
Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
American Standard Version (ASV)
But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord, answering, said to her, Martha, Martha, you are full of care and troubled about such a number of things:
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said to her, 'Martha, Martha, you are anxious and disquieted about many things,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
