Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sanen a los enfermos y díganles: “El reino de Dios ya está cerca de ustedes”.”

Lucas 10:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús continúa las instrucciones a los setenta y dos. Deben aceptar la hospitalidad donde sean bien recibidos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sanen a los enfermos y díganles: “El reino de Dios ya está cerca de ustedes”.

World English Bible (WEB)

Heal the sick who are therein, and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’

King James Version (KJV)

And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

American Standard Version (ASV)

and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And make well those in it who are ill and say to them, The kingdom of God is near to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God has come near to you.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado á vosotros el reino de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva