Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Cuando lleguen a un pueblo y los reciban bien, coman lo que les sirvan.”

Lucas 10:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús envía a setenta y dos discípulos delante de él de dos en dos a los pueblos que planea visitar. Les da instrucciones para viajar ligeros y depender de la hospitalidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Cuando lleguen a un pueblo y los reciban bien, coman lo que les sirvan.

World English Bible (WEB)

Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.

King James Version (KJV)

And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

American Standard Version (ASV)

And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

Bible in Basic English (BBE)

And into whatever town you go, if they take you in, take whatever food is given to you:

Young's Literal Translation (YLT)

and into whatever city you enter, and they may receive you, eat the things set before you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en cualquier ciudad donde entrareis, y os recibieren, comed lo que os pusieren delante;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva