Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ustedes busquen, antes que nada, el reino de Dios, y recibirán también estas cosas.”

Lucas 12:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha estado animando a sus discípulos a no preocuparse por la comida ni la ropa, señalando los cuervos y las flores del campo que Dios cuida. Este versículo ofrece la alternativa al afán ansioso.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ustedes busquen, antes que nada, el reino de Dios, y recibirán también estas cosas.

World English Bible (WEB)

But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you.

King James Version (KJV)

But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

American Standard Version (ASV)

Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.

Bible in Basic English (BBE)

But let your chief care be for his kingdom, and these other things will be given to you in addition.

Young's Literal Translation (YLT)

but, seek you the reign of God, and all these things shall be added to you.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas procurad el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But seek His kingdom, and these things will be added unto you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva