Nueva Biblia Viva
“La sal es buena, pero si ya no tiene sabor, ¿cómo volverá a recuperarlo?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Tras hablar del costo del discipulado, Jesús usa una imagen doméstica conocida, la sal. La sal se valoraba para sazonar y conservar los alimentos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La sal es buena, pero si ya no tiene sabor, ¿cómo volverá a recuperarlo?
World English Bible (WEB)
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
King James Version (KJV)
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
American Standard Version (ASV)
Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?
Bible in Basic English (BBE)
For salt is good, but if the taste goes from it, of what use is it?
Young's Literal Translation (YLT)
'The salt is good, but if the salt does become tasteless, with what shall it be seasoned?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Buena es la sal; mas si aun la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Salt is good, but if the salt loses its savor, with what will it be seasoned?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
