Lucas 15:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Su padre le respondió: “Hijo mío, tú siempre estás conmigo y todo lo que tengo es tuyo.

World English Bible (WEB)

“He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

King James Version (KJV)

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to him, Son, you are with me at all times, and all I have is yours.

Young's Literal Translation (YLT)

'And he said to him, Child, you are always with me, and all my things are yours;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.