Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que, para gloria de Dios, trátense en la iglesia con el mismo afecto con que Cristo los ha recibido.”

Romanos 15:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo cierra su larga discusión sobre los fuertes y los débiles en Roma, donde creyentes judíos y gentiles estaban divididos por costumbres distintas. Pide a los fuertes que sobrelleven a los débiles y luego da una orden resumida para todos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que, para gloria de Dios, trátense en la iglesia con el mismo afecto con que Cristo los ha recibido.

World English Bible (WEB)

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

King James Version (KJV)

Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

American Standard Version (ASV)

Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

Bible in Basic English (BBE)

So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God.

Young's Literal Translation (YLT)

wherefore receive you one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto, sobrellevaos los unos á los otros, como también Cristo nos sobrellevó, para gloria de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva