Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Sólo este extranjero regresó a dar gloria a Dios?”

Lucas 17:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

De los diez leprosos que fueron limpiados, solo uno, un samaritano, regresa, alaba a Dios en voz alta y se postra a los pies de Jesús dando gracias. Jesús pregunta por los demás.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Sólo este extranjero regresó a dar gloria a Dios?

World English Bible (WEB)

Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?”

King James Version (KJV)

There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

American Standard Version (ASV)

Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?

Bible in Basic English (BBE)

Have not any of them come back to give glory to God, but only this one from a strange land?

Young's Literal Translation (YLT)

There were not found who did turn back to give glory to God, except this alien;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿No hubo quien volviese y diese gloria á Dios sino este extranjero?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva