Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“También le llevaron a Jesús niños pequeños para que los tocara. Sus discípulos, al ver esto, comenzaron a reprender a quienes los llevaron.”

Lucas 18:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La gente trae incluso a los bebés a Jesús para que los toque. Los discípulos lo ven y se oponen.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

También le llevaron a Jesús niños pequeños para que los tocara. Sus discípulos, al ver esto, comenzaron a reprender a quienes los llevaron.

World English Bible (WEB)

They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.

King James Version (KJV)

And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.

American Standard Version (ASV)

And they were bringing unto him also their babes, that he should touch them: but when the disciples saw it, they rebuked them.

Bible in Basic English (BBE)

And they took their children to him, so that he might put his hands on them: but when the disciples saw it, they said sharp words to them

Young's Literal Translation (YLT)

And they were bringing near also the babes, that he may touch them, and the disciples having seen did rebuke them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y traían á él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos les reñían.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva