Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“También le llevaban niños para que los tocara, pero los discípulos reprendieron a quienes los llevaban.”

Marcos 10:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha estado enseñando sobre el matrimonio y el divorcio cuando unos padres traen a sus niños pequeños para que los toque. Los discípulos reprenden a los padres.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

También le llevaban niños para que los tocara, pero los discípulos reprendieron a quienes los llevaban.

World English Bible (WEB)

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.

King James Version (KJV)

And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.

American Standard Version (ASV)

And they were bringing unto him little children, that he should touch them: and the disciples rebuked them.

Bible in Basic English (BBE)

And they took to him little children, so that he might put his hands on them: and the disciples said sharp words to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían á los que los presentaban.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva