Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al principio el juez no le hizo caso, pero después de un tiempo pensó: “Aunque no temo a Dios ni respeto a nadie,”

Lucas 18:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al principio el juez no le hizo caso, pero después de un tiempo pensó: “Aunque no temo a Dios ni respeto a nadie,

World English Bible (WEB)

He wouldn’t for a while, but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God, nor respect man,

King James Version (KJV)

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

American Standard Version (ASV)

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

Bible in Basic English (BBE)

And for a time he would not: but later, he said to himself, Though I have no fear of God or respect for man,

Young's Literal Translation (YLT)

and he would not for a time, but after these things he said in himself, Even if God I do not fear, and man do not regard,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pero él no quiso por algún tiempo; mas después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo á Dios, ni tengo respeto á hombre,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva