Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Qué quieres que haga por ti?―Señor, quiero que me des la vista.”

Lucas 18:41

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca de Jericó, un mendigo ciego clama a Jesús por misericordia. La multitud le manda callar, pero él clama aún más.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Qué quieres que haga por ti?―Señor, quiero que me des la vista.

World English Bible (WEB)

“What do you want me to do?” He said, “Lord, that I may see again.”

King James Version (KJV)

Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

American Standard Version (ASV)

What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

Bible in Basic English (BBE)

What would you have me do for you? And he said, Lord, that I may be able to see again.

Young's Literal Translation (YLT)

saying, 'What will you I shall do to you?' and he said, 'Sir, that I may receive sight.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Diciendo: ¿Qué quieres que te haga? Y él dijo: Señor, que vea.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva