Nueva Biblia Viva (NBV)
Antes de partir, llamó a diez de sus empleados y le entregó a cada uno una buena cantidad de dinero. Les dijo: “Hagan negocio con este dinero hasta que yo vuelva”.
World English Bible (WEB)
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, ‘Conduct business until I come.’
King James Version (KJV)
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
American Standard Version (ASV)
And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye [herewith] till I come.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent for ten of his servants and gave them ten pounds and said to them, Do business with this till I come.
Young's Literal Translation (YLT)
and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.
