Nueva Biblia Viva (NBV)
»Hubo una vez un hombre que juntó a sus siervos; antes de partir hacia otro país, y les prestó dinero para que lo invirtieran en su nombre durante su ausencia.
World English Bible (WEB)
“For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
King James Version (KJV)
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
American Standard Version (ASV)
For [it is] as [when] a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.
Bible in Basic English (BBE)
For it is as when a man, about to take a journey, got his servants together, and gave them his property.
Young's Literal Translation (YLT)
'For -- as a man going abroad did call his own servants, and did deliver to them his substance,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.
