Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero María guardaba todas estas cosas en su corazón y no dejaba de pensar en ellas.”

Lucas 2:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los pastores fueron de prisa a Belén, encontraron a María, a José y al niño acostado en el pesebre, y contaron a todos lo que el ángel les había dicho del niño. Todos los que lo oían se asombraban.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero María guardaba todas estas cosas en su corazón y no dejaba de pensar en ellas.

World English Bible (WEB)

But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

King James Version (KJV)

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

American Standard Version (ASV)

But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

Bible in Basic English (BBE)

But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.

Young's Literal Translation (YLT)

and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas María guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva