Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Simeón lo tomó en sus brazos y alabó a Dios, diciendo:”

Lucas 2:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Lucas 2 María y José llevan al niño Jesús al templo de Jerusalén para presentarlo al Señor. Allí encuentran a Simeón, un anciano a quien el Espíritu Santo había prometido que no moriría sin ver al Cristo del Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Simeón lo tomó en sus brazos y alabó a Dios, diciendo:

World English Bible (WEB)

then he received him into his arms, and blessed God, and said,

King James Version (KJV)

Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

American Standard Version (ASV)

then he received him into his arms, and blessed God, and said,

Bible in Basic English (BBE)

Then he took him in his arms and gave praise to God and said,

Young's Literal Translation (YLT)

then he took him in his arms, and blessed God, and he said,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo á Dios, y dijo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Simeon took Him in his arms and blessed God, saying:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva