Nueva Biblia Viva
“Todos tenían que ir a su pueblo de origen para inscribirse.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
César Augusto ha ordenado un censo, y Lucas sitúa el nacimiento de Jesús en ese contexto histórico. Todos deben ir a su ciudad de origen para inscribirse.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Todos tenían que ir a su pueblo de origen para inscribirse.
World English Bible (WEB)
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
King James Version (KJV)
And all went to be taxed, every one into his own city.
American Standard Version (ASV)
And all went to enrol themselves, every one to his own city.
Bible in Basic English (BBE)
And all men went to be numbered, everyone to his town.
Young's Literal Translation (YLT)
and all were going to be enrolled, each to his proper city,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And everyone went to his own town to register.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
