Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El padre y la madre del niño se quedaron asombrados de lo que decía de él.”

Lucas 2:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras la bendición de Simeón en el templo, Lucas registra la reacción de los padres. Ya habían vivido visitas de ángeles y los relatos de los pastores.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El padre y la madre del niño se quedaron asombrados de lo que decía de él.

World English Bible (WEB)

Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,

King James Version (KJV)

And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

American Standard Version (ASV)

And his father and his mother were marvelling at the things which were spoken concerning him;

Bible in Basic English (BBE)

And his father and mother were full of wonder at the things which were said about him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joseph and his mother were wondering at the things spoken concerning him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The Child’s father and mother were amazed at what was spoken about Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva