Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El niño crecía y se fortalecía; se llenaba de sabiduría y Dios lo favorecía.”

Lucas 2:40

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras la presentación en el templo, la familia regresa a Nazaret en Galilea. Lucas da una frase de resumen sobre la niñez de Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El niño crecía y se fortalecía; se llenaba de sabiduría y Dios lo favorecía.

World English Bible (WEB)

The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

King James Version (KJV)

And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

American Standard Version (ASV)

And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Bible in Basic English (BBE)

And the child became tall and strong and full of wisdom, and the grace of God was on him.

Young's Literal Translation (YLT)

and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el niño crecía, y fortalecíase, y se henchía de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva