Nueva Biblia Viva
“y José fue allí para inscribirse junto con María, su esposa, que estaba embarazada.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
César Augusto ha ordenado un censo, y todos van a su propia ciudad a registrarse. José viaja de Nazaret a Belén.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
y José fue allí para inscribirse junto con María, su esposa, que estaba embarazada.
World English Bible (WEB)
to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
King James Version (KJV)
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
American Standard Version (ASV)
to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
Bible in Basic English (BBE)
To be put on the list with Mary, his future wife, who was about to become a mother.
Young's Literal Translation (YLT)
to enroll himself with Mary his betrothed wife, being with child.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba en cinta.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
