Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El capitán romano, al ver lo que había sucedido, alabó a Dios y dijo: ―En verdad, este hombre era justo.”

Lucas 23:47

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de morir en la cruz, clamando a gran voz y encomendando su espíritu al Padre. Un centurión romano, que había visto toda la escena, reacciona.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El capitán romano, al ver lo que había sucedido, alabó a Dios y dijo: ―En verdad, este hombre era justo.

World English Bible (WEB)

When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”

King James Version (KJV)

Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

American Standard Version (ASV)

And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

Bible in Basic English (BBE)

And when the captain saw what was done, he gave praise to God, saying, Without doubt this was an upright man.

Young's Literal Translation (YLT)

And the centurion having seen what was done, did glorify God, saying, 'Really this man was righteous;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como el centurión vió lo que había acontecido, dió gloria á Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man. ”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva