Nueva Biblia Viva
“Él les preguntó:―¿Por qué están tan asustados? ¿Por qué tienen tantas dudas?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los discípulos de Emaús han regresado de prisa a Jerusalén y, mientras cuentan a los once lo ocurrido, Jesús mismo aparece en medio de ellos. El grupo se llena de terror, pensando que ven un fantasma.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Él les preguntó:―¿Por qué están tan asustados? ¿Por qué tienen tantas dudas?
World English Bible (WEB)
He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?
King James Version (KJV)
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Why are you troubled, and why are your hearts full of doubt?
Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, 'Why are you troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
