Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero él les dijo:«Tengo que anunciar las buenas noticias del reino de Dios a los demás pueblos, porque para eso fui enviado».”

Lucas 4:43

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha estado sanando a muchos en Capernaúm y la gente quiere que se quede. Se retira temprano a un lugar solitario.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero él les dijo:«Tengo que anunciar las buenas noticias del reino de Dios a los demás pueblos, porque para eso fui enviado».

World English Bible (WEB)

But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.”

King James Version (KJV)

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

American Standard Version (ASV)

But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.

Bible in Basic English (BBE)

But he said to them, I have to give the good news of the kingdom of God in other towns, because that is why I was sent.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said unto them -- 'Also to the other cities it is necessary for me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas él les dijo: Que también á otras ciudades es necesario que anuncie el evangelio del reino de Dios; porque para esto soy enviado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva