Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él les respondió:―Vámonos de aquí a otras ciudades cercanas donde también debo predicar. Para eso vine.”

Marcos 1:38

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de un día de sanidades en Capernaúm, Jesús se retira antes del amanecer a orar, y los discípulos lo encuentran porque todos lo buscan. Él responde con otro plan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él les respondió:―Vámonos de aquí a otras ciudades cercanas donde también debo predicar. Para eso vine.

World English Bible (WEB)

He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”

King James Version (KJV)

And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Let us go to other parts into the nearest towns, so that I may give teaching there, because for this purpose I came.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, 'We may go to the next towns, that there also I may preach, for this I came forth.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y les dice: Vamos á los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jesus answered, “Let us go on to the neighboring towns so I can preach there as well, for that is why I have come.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva