Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les voy a decir a quién se parece todo el que viene a mí, oye lo que enseño y me obedece:”

Lucas 6:47

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo cierra la versión de Lucas del Sermón del Llano, que se parece mucho al Sermón del Monte de Mateo. Jesús acaba de preguntar por qué lo llaman Señor si no hacen lo que él dice.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les voy a decir a quién se parece todo el que viene a mí, oye lo que enseño y me obedece:

World English Bible (WEB)

Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.

King James Version (KJV)

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

American Standard Version (ASV)

Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:

Bible in Basic English (BBE)

Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:

Young's Literal Translation (YLT)

Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will show you to whom he is like;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todo aquel que viene á mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré á quién es semejante:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will show you what he is like who comes to Me and hears My words and acts on them:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva