Lucas 7:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

La gente se llenó de miedo y, alabando a Dios, decía: ―Un gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha venido a ayudar a su pueblo.

World English Bible (WEB)

Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”

King James Version (KJV)

And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

American Standard Version (ASV)

And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

Bible in Basic English (BBE)

And fear came on all, and they gave praise to God, saying, A great prophet is among us: and, God has given thought to his people.

Young's Literal Translation (YLT)

and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying -- 'A great prophet has risen among us,' and -- 'God did look upon His people.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y todos tuvieron miedo, y glorificaban á Dios, diciendo: Que un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y que Dios ha visitado á su pueblo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”