Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Después de decir esto, gritó con todas sus fuerzas:―¡Lázaro, sal de ahí!”

Juan 11:43

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La piedra ha sido quitada. Jesús levanta los ojos y da gracias al Padre en voz alta, explicando que ora así para que la multitud crea que el Padre lo envió.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después de decir esto, gritó con todas sus fuerzas:―¡Lázaro, sal de ahí!

World English Bible (WEB)

When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

King James Version (KJV)

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

American Standard Version (ASV)

And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!

Young's Literal Translation (YLT)

And these things saying, with a loud voice he cried out, 'Lazarus, come forth;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva