Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces el muerto se levantó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a su madre.”

Lucas 7:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús se encuentra con un cortejo fúnebre a la puerta de Naín. El hijo único de una viuda ha muerto, dejándola sin sustento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces el muerto se levantó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a su madre.

World English Bible (WEB)

He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

King James Version (KJV)

And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

American Standard Version (ASV)

And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Bible in Basic English (BBE)

And the dead man got up, and words came from his lips. And he gave him to his mother.

Young's Literal Translation (YLT)

and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó á hablar. Y dióle á su madre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva